Prevod od "já to vidím" do Srpski


Kako koristiti "já to vidím" u rečenicama:

Já to vidím tak, že vy máte trezor.
Kako ja to vidim, ti imaš sef.
Já to vidím jinak, ona je hotová!
Koliko ja znam, jedino je ona gotova.
A jak já to vidím, baby, něco mi dlužíte za tu koblihu!
A kako stvari stoje, moje dame... dugujete mi za jedan uštipak!
Já to vidím tak, že jednou se to prostě musí podařit.
Ne bih rekao. Izmoriæu je ovako.
Protože jak já to vidím, ty jsi skvělej kapitán.
Ако нешто помаже, мислим да сте одличан капетан.
Já to vidím tak, že dlužím já vám, pane.
Kako ja to vidim, ja dugujem vama, ser.
Jak já to vidím, každý má ve svém životě určitou dávku sraček.
Prema onome što vidim, u svačijem životu, postoji određena doza sranja.
Ale jak já to vidím, táta nám dal práci, a já mám v úmyslu ji splnit.
Ali kako ja to vidim, tata nam je dao posao, i ja nameravam da radim.
Já to vidím tak, že každému prokrazuji laskavost.
S mog stanovišta, radim svima uslugu.
Jak já to vidím, máme dvě volby.
Kako ja vidim imamo dvije opcije.
Jak já to vidím, byl ten paprsek, který zasáhl Elizabeth, součástí bezpečnostního systému kóje.
Kako sam razumio, zraka koja je pogodila Elizabeth je dio osiguranja ugraðen u kapsulu
Já to vidím tak, že spíš ty pomůžeš mě.
Како ја гледам на то ти си тај који треба помоћи мени.
Jak já to vidím, všichni budem bohatě zaplacený, až budem mít to spojení, takže...
Kako ja to vidim, svi æemo biti više nego dobro plaæeni kad se povežemo, tako da...
Já to vidím tak, že jsem na půl cesty k sexu z lítosti.
Onako kako ja vidim ovo, na pola puta sam da dobijem seks sažaljenja.
Já to vidím tak, že ji ten týpek zabije.
Èini mi se da æe je momak ubiti.
Já to vidím tak, že máte dvě možnosti.
Koliko se meni èini, imaš dve opcije.
Podívej, jak já to vidím důvod, proč těm opicím pomáháš, je, že asi vojíždíš ty jejich negerský děvky, co?
Kako sam ja skapirao... Razlog zbog kojeg pomažeš onim majmunima je zato što voliš da trpaš èamuge, zar ne?
Jak já to vidím, ty a já se chováme stejně.
Naèin na koji vidim ti i ja, mi... Mi smo isto tretirani.
Říkám mu to tak jak to vidím, a já to vidím tak jak to je.
Лажеш! - Кажем оно што видим, а видим онако како стварно јесте.
Já to vidím tak, že máš na vybranou.
Како ја то видим, ипак имаш избор.
Já to vidím tak, že tito pánové jsou od železnice.
Pa, kako ja to vidim Ovi momci su sa železnicom.
Já to vidím tak, že jste se sblížili.
Kako vidim, previše ste se zbližili sa devojkom.
Je mi líto Jim, ale já to vidím tak na 40 hodin práce na tom případě.
Žao mi je DŽim, ali ja gledam na preko 40 sati rada na vašem slučaju.
Jak já to vidím, je tady velký problém.
Како ја то видим, постоји велики проблем.
No, já to vidím tak, že každý má stejné právo na obživu.
Mišljenja sam da svaki èovek ima pravo da jede.
Víš, jak já to vidím, dlužíš mi laskavost a chci ji hned.
Ono kako ja to vidim, duguješ mi uslugu, i sada je trebam.
Takže jak já to vidím, ty a já si nejsme vůbec kvit.
Тако да ниси ни близу исплате свог дуга.
Jak já to vidím, tak nemají nejmenší úmysl propustit vaši dceru živou.
Колико видим, немају ни најмању намеру да вашу кћерку оставе живу.
Já to vidím tak, že to tví válečníci si rozdělali tábor na mé půdě.
Kako to ja vidim, tvoji ratnici su postavili kamp na mojoj zemlji.
Ne, já to vidím tak, že to jsem já s tvou matkou, jak vstupujeme do nebe.
Ne, kako ja to vidim, to smo tvoja majka i ja, kako zajedno ulazimo u Raj.
Já to vidím tak, že máš tři možnosti.
Dakle, kako ja to vidim, imaš tri opcije.
To si myslíte vy, ale já to vidím jinak.
To je možda vaša istina, ali ne znaèi da mora da bude i moja.
"Má drahá, miláčku, já to vidím správně.
"Moja draga, draga, ja to vidim dobro.
Já to vidím tak, že vy víte, že půjdete sedět.
Kako ja to vidim, znaš da ti sledi zatvor posle ovog razgovora.
Já to vidím tak, že tady jsem na tom líp, než na zadním sedadlu ve vašem autě.
Koliko ja vidim ovde mi je bolje nego dok sam bio u tvojim kolima.
Ale sázíš sama na sebe a já to vidím tak, že ti vše hraje do karet.
Da, ali kladiš se na sebe, a iz mog ugla, šanse su na tvojoj strani. Ti si sjajan advokat.
A já to vidím tak, že s ním nejednáš férově.
I mislim da niste pošteni prema njemu.
Jestli tam nechce být Oracle, tak já to vidím úplně stejně.
Ako tamo nije IT kompanija Oracle, zaobiði.
Já to vidím tak, že váš vztah se nevyvíjí.
Ja na to ovako gledam. Ta veza je prikladna.
Protože já to vidím tak, že ty jsi jenom jeden a nás je tu hromada.
Jer kako se meni èini, ti si samo jedan, a nas je cela gomila.
Já to vidím jako knihu ve třech dimenzích.
Ja to vidim kao knjigu u tri dimenzije.
1.0527420043945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?